担当：菊池克己
　授業名：ドイツ語科教育法1
　開講時間帯：水曜日3講時（13:00〜14:30）
　開講教室：810
　開講年度：2010

　ドイツ語でも多読にチャレンジしてみましょう．参加者それぞれが目標を定め，辞書なしで多読テキストを読んでゆきます．約6百冊の中から参加者の関心にあったテキストを菊池先生がアドバイスしてくださいます．読書の楽しさをドイツ語で体験してみましょう．

　【菊池先生のコメント】
　訳読とは別の学習方法を体験して、ドイツ語の学習法について考えてみよう。
　辞書を引いて日本語に置き換えて、なんてことをしていたら数ページに何時間もかかってしまう。それでは本を読む本来の目的、読書の楽しみが消えてなくなってしまう──。勉強と割りきれる人なら続けられるかもしれませんが、ふつうは挫折、もしくは、はじめから原書などあきらめてしまっても仕方ありません。なにか別のアプローチが必要では？
　そこで多読にチャレンジ。辞書を引かず、訳さず、自分の読める本を読んでいきます。ただし、たくさん読みます。そうやって少しずつ読む本のレベルを上げていくのです。ドイツの読書入門用の絵本から始めてどこまで行けるか、挑戦してみましょう。