この度、SenTIAが会員となっている「SENDAI留学生自転車リサイクル事業」の主催により、留学生のためのリサイクル自転車販売会を下記のとおり開催することになりました。
仙台に来たばかりで、自転車が無くて困っている留学生を支援するため、中古自転車整備し、防犯登録とTSマーク補償（賠償責任保険1億円）付で販売します。
 
◆日時：10月16日（日） 10:30～12:00　
◆場所：仙台多文化共生センター
◆対象：仙台市内に住んでいる留学生　※2023年3月以降も仙台に滞在予定の留学生を優先します
◆受付：10時15分から10時30分まで受付をします。（学生証か在留カードを持ってきてください。）
◆販売台数：30台（希望者が多い場合は、抽選して買う人を決めます。）
◆販売金額：4,000円
◆主催：SENDAI留学生自転車リサイクル事業推進協議会
◆協力：仙台市自転車交通安全課
◆問合せ：公益財団法人　仙台観光国際協会（SenTIA）
TEL：022-268-6260
Email：t-igarashi@sentia-sendai.jp
URL：https://int.sentia-sendai.jp/　　
 
なお、販売会の内容につきましては、下記にて多言語で確認できますので併せてご確認ください。
 
In order to support exchange students, refurbished bicycles will be sold with a tie-in package of theft prevention registration and a traffic safety mark (liability insurance of 100 million yen included).
The details of the sales event can be found in the following languages.

日本語　Japanese https://int.sentia-sendai.jp/blog/j/j-21219/　
英語 English　https://int.sentia-sendai.jp/blog/e/e-21235/　
中国語 Chinese　https://int.sentia-sendai.jp/blog/c/c-21238/　
韓国語 Korean　https://int.sentia-sendai.jp/blog/k/k-21240/　　
ベトナム語　Vietnamese　https://int.sentia-sendai.jp/blog/v/v-21244/　
ネパール語 Nepali　https://int.sentia-sendai.jp/blog/n/n-21249/　

 

ご不明な点等がございましたら、上記担当者までお問い合わせください。