フランス語学と
ミクロとマクロと

大学の合格発表の掲示板に自分の番号を発見した時は、本当に嬉しかったのですが、 わずか数日後の入学手続きの際に、英語に加えてもう一つの履修外国語を決めなければなりませんでした。 ほとんど何も考えずにフランス語にマークをつけ、その後もあまりまじめな学生ではありませんでしたが、 そのフランス語が自分の一生のテーマになってしまいました。
　創作とは別に、文学を研究するとは何をすることなのか？ これが学部時代は全く理解できずに、潔癖さに由来する消去法で言語研究の方を卒業論文のテーマに選び、 敗北感とともに大学院に進学しました。 しかし研究も言語学も結局は潜在的な資質に合っていたのかもしれません。
　言語の研究は、伝統文法や学校文法の記述をいったん保留にして、 具体的データの検討を通じて、まだ未解明の規則を発見していくところにありますが、 それはミクロがマクロに繋がり、同時に固定観念が崩壊していく瞬間でもあります。
　もう30年近くもこのようなことをやってきたので、 日常生活のすべてにこのスタンスで関わるようなクセがついてしまいました。 先入観を排して眺めるミクロの世界は、学生との関わりであれ、職場の雑務であれ、 学外の人とのつきあいであれ、退屈とは無縁の、謎と驚きと発見に満ちた冒険の森のように日々思われます。