ヴァヌアツ共和国ツツバ島の言語を、ビスラマ語、英語に変換した言語辞書。滅びゆく言葉を体系的に記録した言語学研究の成果。