本書は、近年、日本語研究の中で注目されるようになってきている「配慮表現」を多角的に研究したものである。古代語から現代語までの歴史的変化と、現代の日本各地 に見られる地理的・社会的変異という主に２つの観点から、専門分野が異なる日本語研究 者16名が時間をかけて共同研究を行い、日本語の配慮表現の多様性を追究した成果である。