2008年に刊行された『死者のゆくえ』（岩田書院）の韓国語訳。日本列島では、死者がこの世にいてはいけない時代から、死者がこの世で長く安らぐ時代へと、死生観が180度転換していることを論じ、死者がいつまでも身近に留まることを日本古来の伝統とする柳田國男の説を批判した。